Coană Anhela,

Te-o întrebat Baba pi undi umblî potlogaru’ ceala de dom’ brigadir șăf că s-o adunat doo s’tămâni de când nu ș-o mai scos pictura în târg.

Baba îi tari îngrijorată despre ce s-o întâmplat cu brigadiru’, dar cel mai mult și mai mult își face griji despre ce o să se întâmple cu iel din toamnă încolo.
Dă fuguța la iel în birou (dacă-i ușa închisă sparge-o cu smurdu’) și vezi dacă-i aclo.
Iar dacă îi, vezi cum îi: s-o-mbatat șî sforăie cu capul pe desk, ș-o tras în cap un brenik cu IJu’ luia ș-atunci șede tot cu capu pe desk, sau i-o ras gheișa luia musteața și l-o surghiunit de-acasă și de-atunci sălășluiește ca un haiduc în birou da nu vre’ să-l afle lumea ca să nu-l facă de baftă.
Numa’ griji, nevoi, necaz, durere și-o făcut baba din pricina luia, că doară atâta prietin are și baba și ea contează totdeauna pe sprijinul lu’ dom’ brigadir că ea e măicuță bătrână cu brâul de lână, pensia e mică maică și traiul din Rromânica a ajuns de tot rähatul.
Dacă dai de iel, șterge-i vreo doo bobârnace peste cap, zi-i să-și bage mințile în cap și să se scoboare mediatic printre poolime c-altminteri Pasul Puzdra scrie pe demarorul de la drujba luia.
Îl pupă baba mult și-l roagă să-i trimeată ceva de pomană ca semn de viață – o cafă bună pentru ie și o cutie cu trabucuri pentru moșu iia.